Introdução ao Curso

Estrutura da Carta – Blocos de parágrafos Observações importantes: Inicie com uma introdução breve! Inicie com Cidade, data por extenso; A carta é sempre dirigida aos cônsules ou seus auxiliares. Inicie com Ao Senhor Cônsul, Prezado Cônsul, Prezados Cônsules, Prezados Senhores, ou outra forma de tratamento; O pronome de tratamento correto para os cônsules é […]

As próximas aulas eu coloco sugestões de perguntas para que você se solte na escrita. Escreva as frases soltas, respondendo as questões abordadas no tópico. Ao terminar de escrever todas as frases, é só juntá-las nos blocos de parágrafos a que ela pertence. Lembre-se da estrutura da carta para reunir os assuntos no parágrafo correto. […]

Guidelines for writing your Statement of Purpose (SOP) Diretrizes para redigir sua Carta Pessoal One of the most important parts of your application is a well-written Statement of Purpose (SOP). The SOP is your opportunity to introduce yourself to our immigration officials and may be the single most important document you provide. Your SOP might […]

Agora vou iniciar os tópicos importantes para a redação de uma carta pessoal com conteúdo eficaz. Sua carta deve ser feita em inglês ou em português acompanhada de tradução. Preparei 13 tópicos  em forma de roteiro que pode lhe auxiliar a escrever os parágrafos. Coloquei o texto em português e em inglês, para lhe auxiliar […]

1. Introduce yourself with your full name, date of birth, nationality and where you are currently living. Briefly describe your current circumstances (e.g. are you currently working, studying, travelling etc.). Apresente-se com o seu nome completo, data de nascimento, nacionalidade e onde você está vivendo no momento. Descreva brevemente suas circunstâncias atuais (por exemplo, você […]

2. Provide brief details of your education history – from Year 10 and 12 equivalent qualifications to your highest qualification. Forneça breves detalhes do seu histórico de educação – a partir do Ensino Médio a qualificações equivalentes à sua mais alta qualificação. Please mention any highlights or academic achievements; or explain any circumstances where your […]

3. If applicable, describe your employment history including the name of the company, job title and the duration of each job you have held. Attach a brief CV/resume to your application and any employer references. Se aplicável, descreva seu histórico de emprego(s), incluindo o nome da empresa, o cargo e a duração de cada trabalho […]

4. Please explain reasons for any major gaps in your studies and/or employment history. Por favor, explique os motivos das principais intervalos nos seus estudos e/ou histórico de emprego. Caso você tenha ficado sem estudar ou sem trabalhar por um longo período é extremamente importante mencionar o que esteve faznedo nesse período. Por exemplo, fiquei […]

5. Describe what led you to choose the course and study in Australia. Be specific about your reasons for wanting to live in the city where you will be studying. Descreva o que o levou a escolher o curso e estudar na Austrália. Seja específico sobre suas razões (acadêmicas e pessoais) para querer viver na […]

6. Are there similar programs available in your home country and if so what led you to seek education overseas in Australia? Existem programas similares disponíveis em seu país de origem e, caso sim, o que o levou a buscar educação no exterior, na Austrália?

7. Tell us about your career goals and what kind of employment opportunities you are anticipating when you return to your home country. This could include information about recent economic developments and international opportunities. Conte-nos sobre os objetivos da sua carreira e sobre o tipo de oportunidades de emprego que você está antecipando quando retorna […]

8. Describe any other compelling reasons for returning to your home country once you successfully complete your studies in Australia (e.g. family, work commitments, etc.) Descreva quaisquer outros motivos e vínculos convincentes para retornar ao seu país de origem depois de concluir com sucesso seus estudos na Austrália (por exemplo, família, compromissos de trabalho, etc.)

9. If you already have a post-secondary qualification, discuss how the program will complement your previous study and /or experience. If there is no link, explain why you are seeking a change of discipline and therefore a career change. Se você já possui uma qualificação pós-secundária, discuta como o programa complementará seu estudo e/ou experiência […]

10.If you have dependents (spouse and children), please provide their names and age. Also indicate if they plan to accompany you or join you later or remain in your home country whilst you study in Australia. Se você tem dependentes (cônjuge e filhos), forneça seus nomes e idades. Indique também se eles planejam acompanhá-lo ou […]

11. If applicable, detail any previous travel to Australia and any instances of a visa rejection for Australia or any other country. Se aplicável, detalhe qualquer viagem anterior para a Austrália e quaisquer casos de rejeição de visto para a Austrália ou para qualquer outro país. In which case, please provide a brief explanation and […]

12. Please describe how your studies and living costs will be funded. Por favor, descreva como seus estudos e custos de vida serão financiados. Note: You may be required to prove that you have sufficient funds to support yourself (and any dependents) during your first year of studies in Australia. Nota: você deverá provar que […]

13.Your letter must end with the following statement: Sua carta deve terminar com a seguinte declaração: I declare that the particulars given above are true and correct. I understand that incorrect or incomplete statements may result in my application not being accepted. Eu declaro que os detalhes acima mencionados são verdadeiros e corretos. Eu entendo […]

A seguir coloco modelos de cartas de visto inteiras e parágrafos de estudantes que tiveram seus vistos aprovados. Veja que cada um colocou o seu próprio estilo, mas todos passaram as informações necessárias. Lembre-se de que o mais importante é que você seja original e aborde os assuntos que o cônsul precisa saber para lhe […]

Belo Horizonte, 23 de setembro de 2019. Prezado Cônsul, Eu, NOME E SOBRENONE, nascida em 23 de setembro de 1986, brasileira, portadora do RG XX.XXX.XXX e do CPF XXX.XXX.XXX.XX, professora da Rede Pública de Educação do Estado de Minas Gerais, casada com NOME COMPLETO DO ESPOSO, (também solicitante de visto), residente à Avenida NOME, 718, […]

Eu, NOME COMPLETO, nascido em Salvador, Bahia, Brasil em 24 de outubro de 1989, portador da carteira de identidade X, CPF X, residente em Salvador, Bahia. Filho de NOME COMPLETO DO PAI , Engenheiro Metalúrgico , e NOME COMPLETO DA MÃE, Pedagoga, Irmão de NOME COMPLETO DO IRMÃO, Engenheiro Civil que trabalha no estado do […]

Nesse exemplo a estudante fala sobre seu núcleo familiar já na introdução. Eu, NOME COMPLETO, brasileira, nascida em DATA, em CIDADE/ESTADO, identidade MG-X, CPF X, passaporte X, resido com minha mãe e minhas irmãs na Rua X, nº X, bairro X, CIDADE, ESTADO. Minha mãe, NOME COMPLETO DA MÃE, é musicista, e meu pai NOME […]

Atualmente moro com meus pais. Eles apoiam e acham importante minha decisão de fazer este intercâmbio na Austrália me auxiliando financeiramente no que for necessário. Além do incentivo dos meus pais, tenho familiares que fazem parte do meu convívio, e que me incentivam a crescer e participam da minha formação como ser humano e profissional. […]

Apresento abaixo um parágrafo de uma estudante que tinha como patrocinador o pai e o padrasto. Filha de pais separados, com duas famílias, tenho apoio de ambas as partes para realizar esta viagem. Meu pai é aposentado do Banco do Brasil e funcionário da prefeitura em minha cidade Natal, NOME DA CIDADE, ESTADO. Minha mãe, […]

O parágrafo a seguir é de uma estudante que além da mãe como patrocinadora, apresentou os padrinhos e a avó materna, também como patrocinadores, por isso a descrição da relação familiar. Essa estudante inclusive colocou fotos dela com os padrinhos em viagem e também com a avó, afim de justificar a relação próxima. Sou filha […]

Abaixo coloco uma exemplo de um estudante recém formado no ensino Médio e com quase nenhuma experiência profissional. Dessa forma, o parágrafo de vínculos familiares foi realizado juntamente com o parágrafo de vínculos profissionais e acadêmicos.  Há vários anos atrás, meu pai que é Francês, estava viajando a turismo pelo Brasil, quando conheceu a minha […]

Nesse exemplo conjugou-se seus vínculos familiares com o vínculo de retorno. Resido com meu pai, NOME COMPLETO DO PAI, e com minha mãe, NOME COMPLETO DA MÃE. Minha mãe, Supervisora Pedagógica da Rede Municipal, sempre me incentivou aos estudos, e me mostrou a importância de uma boa formação educacional e sempre me fez ir um […]

Nesse exemplo, note que a aluna ressaltou sua família, mesmo não sendo eles os patrocinadores, mas reforçou os seus vínculos familiares Meus pais residem na cidade X, situada à 72 km de X. Meu pai é autônomo e possui uma microempresa na cidade de X. Minha mãe é dona de casa. Tenho uma irmã mais […]

Exemplo de um parágrafo acadêmico. Sou formada em técnico em eletrotécnica pelo instituto de ensino e tecnologia do triângulo mineiro (IFTM), http://www.iftm.edu.br/, e estou graduando Engenharia Elétrica na Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG) – Campus Ituiutaba, http://www.uemg.com.br, comecei o ensino superior no primeiro semestre de 2015 e a previsão de conclusão seria segundo […]

Esse estudante foi breve em seus vínculos acadêmicos, pois pelo fato de interromper a faculdade, seu vínculo de retorno é bem forte. Dessa forma, não há necessidade de realizar um parágrafo longo. Sou estudante do curso tecnólogo em PROCESSOS GERENCIAIS pelo CENTRO UNIVERSITÁRIO UNA – (https://www.una.br/) em Belo Horizonte, Minas Gerais; No momento decidi interrompê-lo […]

Esse estudante ainda está na faculdade e tem pouca experiência, masa vinculou a profissão com a necessidade do curso no exterior. Tenho experiência na área administrativa, exercendo atividade desde 2009. A minha última experiência profissional foi em uma Startup chamada X (www.site.com.br), onde pude ter contato com clientes estrangeiros e ferramentas que utilizam o inglês […]

A estudante abaixo tinha pouca experiência profissional, apenas o estágio, portanto o parágrafo foi estruturado com a importância do curso para seu futuro profissional Já fiz um estágio na minha área durante o curso técnico e conclui em dezembro de 2018 um estágio na área da engenharia na empresa de Saneamento de Água e Esgotos […]

Nasci e cresci em Salvador fazendo o estudo básico até o Ensino Médio nessa cidade. Assim afim de novas experiências fiz o nível superior no estado de Minas Gerais, na cidade de Montes Claros, na Universidade Estadual de Montes Claros, e recentemente formei em bacharel em Ciências Econômicas. Estudar fora de minha cidade natal, foi […]

Compartilhei esse exemplo, pelo fato da aluna ser patrocinada pela tia do namorado, assim, como era um processo de visto muito complexo, coloquei aqui para exemplificar. É importante observar que a carta da tia do namorado também foi bem esclarecedora e essa tia genuinamente apoia o sobrinho e a noiva. Belo Horizonte, 15 de abril […]

Coloquei a carta toda, pois o caso abaixo se apresentava bem complexo, pois o estudante não tinha mais vínculos acadêmicos com o Brasil, não tinha mais emprego e escolheu um curso tecnológico que é um curso inferior ao Bacharelado que ele já possuia. Como poucos vínculos, reforçamos na carta seus laços familiares, sua história de […]

Essa carta foi mais simples, pois apesar da estudante não ter vínculos profissionais em carteira assinada e já ter se formado, os patrocinadores eram os pais e tinham uma boa poupança além de uma aposentadora. Apresentou também a carta de referência da empresa citada. À Embaixada Australiana em Brasília. Prezados Cônsules, Eu, NOME COMPLETO, portadora […]

Na carta abaixo, poderá verificar que o estudante abordou sobre seus vínculos familiares, sua formação acadêmica, sua profissão e explicou como seria patrocinado.  Ituiutaba, 11 de Fevereiro de 2019 A Embaixada Australiana em Brasília. Prezados, Eu, NOME COMPLETO, portador do RG X, CPF X e passaporte X, moro na Avenida X, número Y, apartamento Z, […]

Abaixo segue carta em que a estudante explica como vai custear a sua viagem, explica o motivo da interrupção dos estudos para fazer um intercâmbio. A aluna estava finalizando o estágio e se formando, portanto, sugeri que ela explicasse a sua  vida profissional evidenciando que sempre foi dedicada com os estudos e comprometida os estágios […]

[Translation] CIDADE, 24 January 2017 To the Australian Embassy in Brasilia Dear Sirs, I, NOME DO ESTUDANTE, holder of the Identity Card number IDENTIDADE, Individual Taxpayer Number CPF and Passport number PASSAPORTE, resident at ENDEREÇO, CIDADE, ESTADO, Brazil, present the reasons for the study of the English course in Australia, at NOME DA ESCOLA, located […]

CIDADE, 24 January 2017 To the Australian Embassy at Brasilia Dear consular officer, I, NOME, holder of the Identity number IDENTIDADE, Individual Taxpayer Number CPF and Passport PASSAPORTE, live with both my parents and my sister at ENDEREÇO, and through this letter I present my reasons to study NOME DO CURSO at the NOME DA […]

Belo Horizonte, 24 January 2019 To Australian Embassy Brasilia Dear Sir/Madam, I am pleased to submit for the Student Visa of Australia and submitting my application for your consideration. My name is NOME, holder of the Identity Number IDENTIDADE, Individual Taxpayer Register CPF, and Passport PASSAPORTE, resident at ENDEREÇO, I am applying for the Student […]

A carta custeio (carta de custeio, carta de patrocínio) consiste em uma declaração do patrocinador (aquele que é o responsável financeiro pela viagem) se comprometendo a arcar com quaisquer despesas que o patrocinado venha a ter ou que já tenha tido, durante a sua estada no país de destino. Cartas modelos são extremamente mal consideradas […]